Scope of regulation

Scope of regulation

 

This Decree provides for the licensing fee payers; exemption from licensing fees; rate, declaration and payment of licensing fees.

Article 2. Licensing fee payers

The licensing fee payers are the organizations and individuals that operating their trade/production of goods and services except the cases specified in Article 3 of this Decree, including:

1. The enterprises which are established under the regulations of law.

2. The organizations which are established under the Law on Cooperatives.

3. The public service providers which are established under the regulations of law.

4. The business organizations of the political organizations, the social – political organizations, the occupational – social organizations and people’s armed units.

5. Other organizations which have their trade/production activities.

6. The branches, the representative offices of organizations specified in Paragraphs 1, 2, 3, 4 and 5 of this Article (if any).

7. The individuals, groups of individuals and households that have their trade/production activities.

 

Article 3. Exemption from licensing fees

 

The cases of exemption from licensing fees are:

1. The individuals, groups of individual and households that have their trade/production activities with annual revenues of less than 100 million dong.

2. The individuals, groups of individual and households that have their irregular trade/production activities without fixed location as guided by the Ministry of Finance.

3. The individuals, groups of individual and households that produce salt.

4. The organizations, individuals, groups of individual and households that do the aquaculture, fisheries and fishing logistic services.

5. The commune cultural post offices and press agencies (printed, radio, television and online newspapers).

6. The branches, representative offices and business locations of the cooperatives that have direct technical service activities in service of agriculture.

7. The communal people’s credit fund; cooperatives specialized in service business for agricultural production; branches, representative offices and business locations of cooperatives and private enterprises carrying on their business in the mountainous areas which are determined by the regulations of the Committee for Ethnic Minorities.

 

Article 4. Rate of licensing fees

 

1. The rate of licensing fees for the organizations having the production and business of goods and services is as follows:

a) The organizations with charter capital and investment capital over 10 billion dong: 3,000,000 dong/year;

b) The organizations with charter capital and investment capital of less than 10 billion dong: 2,000,000 dong/year;

c) The branches, representative offices, business location, public service providers and other business organizations: 1,000,000 dong/year;

The rate of licensing fees for the organizations specified under Point a and b of this Paragraph is based on the charter capital written in the certificate of business registration or on the investment capital written in the certificate of investment registration in case of no charter capital.

2. The rate of licensing fees for the individuals and households having the production and business of goods and services is as follows:

a) The individuals, groups of individuals and households with revenues over 500 million dong/year: 1,000,000 dong/year;

b) The individuals, groups of individuals and households with revenues between 300 and 500 million dong/year: 500,000 dong/year;

c) The individuals, groups of individuals and households with revenues between 100 and 300 million dong/year: 300,000 dong/year;

3. The organizations, individuals, groups of individuals and households that have the trade/production activities or are newly-established, issued with tax registration certificate, tax code and business code within the first 06 months of the year shall pay the licensing fees of the entire year or 50% of the rate of licensing fees of the entire year if being established, issued with tax registration certificate, tax code and business code within the last 06 months of the year.

The organizations, individuals, groups of individuals and households that have the trade/production activities but do not declare their licensing fees shall pay the licensing fees of the entire year regardless of the time of detection of the first or the last 06 months of the year.

4. If the organizations specified under the Points a and b, Paragraph 1 of this Article change their charter capital or investment capital, the ground for determining the rate of licensing fees is their charter capital or investment capital of the year preceding the year of calculation of licensing fees.

Where the charter capital or investment capital written in the certificate of business registration or certificate of investment registration is in foreign currency, it shall be converted into Vietnamese dong as a basis for determining the rate of licensing fees in accord with the buying rate of commercial banks or credit institutions where the licensing fee payers open their accounts at the time they make payment to the state budget.

5. If the individuals, groups of individuals and households specified in Paragraph 2 of this Article change their revenues, the ground to determine the rate of licensing fees is the revenues of the year preceding the year of calculation of licensing fees.

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *